stung什麼意思, 怎麼唸? stung翻譯(中文英文):sting的過去式及過去分詞… 抓鳥英語

詞義和用法分析

"Stung" 是動詞 "sting" 的過去式和過去分詞形式。"Sting" 通常表示“刺痛”或“刺傷”，可以是字面意義，也可以是比喻意義。

一、基本含義

字面意義：指被昆蟲（如蜜蜂、黃蜂）等蜇咬，造成疼痛。

例句：The bee stung me on the arm.（蜜蜂蟄了我手臂。）

譯注：【sting】：刺，蜇，常用於昆蟲的攻擊行爲。

比喻意義：表示受到某種情感上的傷害或刺激，比如被言語傷害。

例句：His words stung me deeply.（他的話深深傷害了我。）

譯注：【sting】：在此處爲比喻用法，表示語言或行爲帶來的心理傷害。

二、常見用法

be stung by：被……刺傷/傷害

例句：She was stung by a scorpion.（她被蠍子蟄了。）

sting someone's pride：傷害某人的自尊心

例句：His comment really stung my pride.（他的話真的傷害了我的自尊。）

in the sting of：在……的痛苦中

例句：He lived in the sting of failure.（他在失敗的痛苦中生活。）

三、常見搭配

be stung by a bee / wasp（被蜜蜂/黃蜂蟄了）

feel the sting of rejection（感受到被拒絕的痛苦）

the sting of betrayal（背叛的刺痛）

四、近義詞與反義詞

近義詞：pierce, wound, hurt

反義詞：soothe, heal, comfort

如果你有具體句子需要分析，歡迎提供！